Que Problema Tan Berraco

Yeison Jimenez's song "Que Problema Tan Berraco" is a humorous narrative that captures the essence of everyday life in Colombia, filled with good intentions, misunderstandings, and a touch of chaos. The song begins with the protagonist, a hardworking man, encountering a woman who claims to be out of phone minutes. She reveals that she is a 'prepago' (a term often used in Colombia to refer to a prepaid phone user, but also slang for a sex worker), and the protagonist, embodying the helpful spirit of a 'buen colombiano,' offers her his phone. This act of kindness sets off a chain of events that spiral into a comedic disaster.

The protagonist decides to accompany the woman to her home to ensure her safety, showcasing his protective nature. However, he also brings along the 'bobo del pueblo' (the village fool) as a precaution, instructing him to use a code phrase, "se le calentó el sancocho" (the stew is boiling), to signal if something goes wrong. This phrase is a clever metaphor, blending everyday Colombian life with the urgency of the situation. The plan backfires when the 'bobo' misinterprets the situation, leading to a chaotic scene involving the protagonist's wife and a police officer.

The song's climax is a blend of farce and frustration, as the protagonist realizes that his well-intentioned actions have led to a major misunderstanding. The 'bobo' mistakenly believes the protagonist is being kidnapped, causing a public spectacle. The repeated chorus, "se le calentó el sancocho," underscores the comedic confusion and the protagonist's exasperation. Yeison Jimenez uses this narrative to highlight themes of community, the pitfalls of good intentions, and the humorous side of everyday mishaps, all set against the backdrop of Colombian culture and colloquial expressions.