Spirit Bird
Xavier Rudd
Oiseau Esprit
Donne-lui du temps et on se demande pourquoi
Faisons ce qu'on peut, on rit et on pleure
Et on dort dans ta poussière
Parce qu'on a déjà tout vu
La culture s'efface avec des larmes et de la grâce
Nous laissant abasourdis, vides de honte
On a déjà tout vu, tout vu avant
De nombreuses tribus d'un genre moderne
Faisant un travail tout neuf, même esprit à nos côtés
Unissant cœurs et mains
Et les liens ancestraux, les liens ancestraux
De nombreuses tribus d'un genre moderne
Faisant un travail tout neuf, même esprit à nos côtés
Unissant cœurs et mains
Et les liens ancestraux, les liens ancestraux
Lentement ça s'efface
Lentement on s'efface
Lentement tu t'effaces
Lentement tu t'effaces
Oiseau esprit, elle grince et gémit
Elle sait, elle a déjà tout vu, elle a
Déjà tout vu, elle a...
Oiseau esprit, elle grince et gémit
Elle sait, elle a déjà tout vu, elle a
Déjà tout vu, elle a...
Lentement tu t'effaces
Lentement ça s'efface
Lentement tu t'effaces
Lentement tu t'effaces
Tiens bon, tiens bon, mon bon compatriote
Continue de te battre pour ta culture maintenant
Continue de te battre pour ta terre
Je sais que ça fait des milliers d'années
Et je ressens ta douleur
Et je sais que c'est mal
Et tu sens que tu as été enchaîné, brisé et brûlé
Et ces belles vieilles personnes
Ces âmes sages ont été broyées trop longtemps
Par cet homme sans colonne vertébrale, cet homme avide, cet homme sans cœur
Homme trompeur, par la main du gouvernement
Prenant le sang et la terre, prenant le sang et la terre
Et pourtant ils peuvent encore
Mais tes rêves et ton esprit de guerrier vivent encore
Et c'est si, si, si fort
Dans la terre, dans les arbres, dans les rochers
Dans l'eau, dans ton sang et dans l'air que nous respirons
Tiens bon, tiens bon, mon bon compatriote
Continue de te battre pour tes enfants maintenant
Continue de te battre pour ta terre
Lentement ça s'efface
Lentement on s'efface
Lentement tu t'effaces
Lentement ça s'efface
Donne-lui du temps et on se demande pourquoi
Faisons ce qu'on peut, on rit et on pleure
Et on dort dans ta poussière
Parce qu'on a déjà tout vu.