Cute Na Kanojo
Will Stetson
Ma Chérie Mignonne
Pourquoi, tu as tant de facettes qui sont juste cachées de ma vue
Mais je suis toujours là, les yeux grands ouverts, à te surveiller
Sur ton dos, une petite marque montre que quelqu'un t'a embrassée, comme ça
Ce n'est pas quelque chose qui apparaît tout seul, tu sais ?
Je ferai comme si je ne l'avais jamais vue pourtant
(Au revoir, ma belle)
Elle t'a enchaîné, une fille si mignonne que tu ris à haute voix
Complètement folle, avec un tempérament qui ne dure pas
Bien que tu puisses crier, quand vos regards se croisent, c'est fini maintenant
Habile et raffinée, elle t'a manipulé de l'intérieur
Maintenant tu peux m'aimer, n'est-ce pas ?
Si profondément maintenant, tu peux m'aimer, n'est-ce pas ?
De ton corps à ton esprit profond
De ta surface à tes entrailles
De tes orteils à ta taille complète
Je veux connaître toute ta vie
Et encore, de la musique que tu aimes, puis aux factures que tu as mises de côté
Pourtant, je sais que je ne serai pas satisfaite tant que je ne te ferai pas entièrement à moi
Chaque jour, tu as des plaintes, tu dis que ta vraie douleur vient seulement du poids que ma présence impose et de l'espace que je prends
Oh, ne le cache pas comme ça ! Rassure-moi, d'accord ?
Cela dit, tais-toi et fais juste ce que je dis
(Au revoir, au revoir)
Elle t'a enchaîné, une fille si mignonne que tu es maintenant fou
Charmante à l'extérieur, avec une silhouette que tout le monde aimerait
Elle crie à haute voix, une petite habitude malsaine qu'elle a trouvée
Ivresse du temps, c'est la joie d'une femme de trouver
Pourtant, tu m'aimeras, n'est-ce pas ?
Parce que tu ne peux pas t'empêcher de m'aimer, n'est-ce pas ?
Le passé fait mal, il y a tant de pop dans cette élégie
Suis ton nez, là où le parfum du ramen s'est élevé
Il peut y avoir des voleurs qui volent notre amour, mais peu importe, vois
C'est parce que ma voix est juste si
Super méga mignonne, non ?
Elle t'a enchaîné, une fille si mignonne que tu ris à haute voix
Complètement folle, avec un tempérament qui ne dure pas
Bien que tu puisses crier, quand vos regards se croisent, c'est fini maintenant
Habile et raffinée, elle t'a manipulé de l'intérieur
Elle t'a enchaîné, une fille si mignonne que tu es maintenant fou
Charmante à l'extérieur, avec une silhouette que tout le monde aimerait
Elle crie à haute voix, une petite habitude malsaine qu'elle a trouvée
Ivresse du temps, c'est la joie d'une femme de trouver
Maintenant tu peux m'aimer, n'est-ce pas ?
Si profondément maintenant, tu peux m'aimer, n'est-ce pas ?