Pombogira Menina - Quando Eu Era Menina

"Pombogira Menina - Quando Eu Era Menina" by Umbanda is a poignant exploration of the transition from childhood to adulthood, set against the backdrop of cultural and spiritual themes. The song begins with a vivid memory of a young girl being turned away from the entrance of a cabaret, a place symbolizing adult life and experiences. This moment marks a clear boundary between the innocence of childhood and the complexities of adulthood, emphasizing societal expectations and the roles assigned to women.

The repeated phrase "Diz aleluia" serves as a spiritual invocation, perhaps suggesting a form of acceptance or blessing for the transformation that the girl undergoes. This spiritual element is deeply rooted in the traditions of Umbanda, a Brazilian religion that blends African, Indigenous, and Catholic elements. The invocation of "Laroyê," a greeting to the spirit Exu, further underscores the spiritual journey and the protection or guidance sought during this transition.

As the song progresses, the girl is no longer a child but has become a "Mulher da Rua," a woman of the street. This transformation is not just a personal journey but also a reflection of societal pressures and the harsh realities faced by many women. The song captures the bittersweet nature of growing up, where innocence is lost, and new roles are assumed, often in challenging environments. Through its lyrics, "Pombogira Menina - Quando Eu Era Menina" offers a powerful commentary on the rites of passage and the resilience required to navigate them.