Na Família de Pombo-gira

The song 'Na Família de Pombo-gira' by Umbanda is a vibrant celebration of the Pombo-gira spirits, central figures in the Afro-Brazilian religious tradition of Umbanda. The repetitive and rhythmic lyrics emphasize the inclusivity and openness of the Pombo-gira family, stating that 'Só não entra quem não quer' (Only those who don't want to, don't join). This line underscores the welcoming nature of the Pombo-gira spirits, inviting anyone who wishes to be part of their spiritual community.

The song mentions several prominent Pombo-gira figures: Maria Padilha, Maria Mulambo, Maria Farrapo, and Maria Mulher. Each of these names represents different aspects and archetypes of the Pombo-gira spirits, who are often associated with female empowerment, sensuality, and protection. Maria Padilha, for instance, is a well-known spirit associated with love and desire, while Maria Mulambo is often linked to transformation and resilience. By listing these names, the song highlights the diverse and multifaceted nature of the Pombo-gira spirits, each offering unique guidance and support to their followers.

Culturally, the song reflects the syncretic nature of Umbanda, which blends elements of African, Indigenous, and Catholic traditions. The Pombo-gira spirits, often misunderstood or misrepresented, are celebrated here as powerful and benevolent entities. The repetition of the lyrics serves to reinforce the message of inclusivity and the strength found within the Pombo-gira family. This song is not just a chant but a call to embrace the spiritual richness and diversity that Pombo-gira represents, inviting everyone to find their place within this vibrant tradition.