Ogum Dilê

The song 'Ogum Dilê' by Umbanda is a heartfelt plea for relief and protection, deeply rooted in the spiritual traditions of the Afro-Brazilian religion, Umbanda. The lyrics express a profound sense of suffering and a call for divine intervention from Ogum, a powerful deity in the Umbanda pantheon known for his warrior spirit and protective nature. The repetition of the line 'Não me deixe sofrer tanto assim meu Pai' (Don't let me suffer so much, my Father) underscores the depth of the singer's anguish and their reliance on Ogum for solace and strength.

The mention of 'Aruanda' in the lyrics is significant as it refers to a spiritual realm in Umbanda belief, a place where spirits reside and where the faithful hope to pass through after death. The line 'Quando eu morrer vou passar pela Aruanda' (When I die, I will pass through Aruanda) reflects a sense of hope and faith in the afterlife, suggesting that the singer finds comfort in the idea of spiritual transcendence and reunion with the divine. This belief in Aruanda provides a sense of peace and purpose amidst the earthly struggles.

'Saravá Ogum, saravá povo de Umbanda' is a salutation that honors both the deity Ogum and the community of Umbanda practitioners. 'Saravá' is a term used in Afro-Brazilian religions to express reverence and respect. By invoking this salutation, the song not only seeks the blessings of Ogum but also acknowledges the collective strength and solidarity of the Umbanda community. This communal aspect is crucial, as it highlights the interconnectedness of individual suffering and collective spiritual support, reinforcing the idea that faith and community are integral to overcoming life's challenges.