Ogum de Lei

The song 'Ogum de Lei' is a spiritual plea, invoking the protection and guidance of Ogum, a deity from the Afro-Brazilian religion of Umbanda. Umbanda is a syncretic religion that blends African traditions with Roman Catholicism, Spiritism, and Indigenous influences. In this religious context, Ogum is a powerful orixá (spirit or deity) associated with war, metalwork, and leadership, often syncretized with Saint George.

The lyrics express a deep desire for relief from suffering and sorrow, which is a common theme in prayers and songs seeking divine intervention. The repetition of the lines 'Não me deixe sofrer / Não me deixe chorar / Tanto assim' translates to 'Do not let me suffer / Do not let me cry / So much.' This refrain underscores the intensity of the supplicant's plea for Ogum's mercy and protection. The mention of 'aruanda,' which refers to a spiritual realm in Umbanda belief, indicates a journey after death where the singer hopes to ask Ogum to 'salvar a nossa banda,' or 'save our band/group.' This could be interpreted as a metaphor for the community or a literal musical band, seeking salvation or preservation.

The song is not only a personal appeal but also a collective one, reflecting the communal nature of Umbanda worship. It emphasizes the belief in the afterlife and the continuation of spiritual work beyond physical existence. The song's simple structure and repetitive lyrics make it accessible and chant-like, which is typical for religious hymns and songs meant to be sung in a group during ceremonies.