Hamburger Lady
Throbbing Gristle
Dame Hamburger
De loin, la pire, c'est la dame hamburger
On doit les soigner pour les techniciens qualifiés
Pire
Des nuits alternées sans répit
Elle est allongée là
Dame hamburger
Dame hamburger
Elle est en train de mourir, elle est brûlée de la taille vers le haut
Sur son bras
Son oreille est brûlée, son nez est brûlé
Ses cils et ses doigts sont brûlés
Elle ne peut rien tenir
Et même avec les avancées médicales, il n'y a pas de fin en vue
Pour la dame hamburger
Quand quelqu'un te dit
Qu'il y a un niveau de douleur au-delà duquel l'esprit humain
Au-delà duquel se trouve le niveau de douleur de la dame sur le fauteuil
Sans répit
Elle est brûlée de la taille vers le bas
C'est ce qui la maintient en vie, les tubes
Et les gentilles infirmières
Dame hamburger
Dame hamburger
Elle va bien si tu changes les tubes
Tubes dans ses jambes, tubes dans ses bras
Elle va bien
Puis il est sorti et a vu une des infirmières des brûlés
Elle mangeait une boîte de chili-mac
Et il a flashé sur le tapis, flashé sur le sol
La dame hamburger
S'étire depuis qu'elle est avec nous
Sans répit
Les techniciens qualifiés
Dame hamburger
Dame hamburger
Deux minutes toutes les trois semaines et deux minutes chaque jour
Les choses autour s'infiltrent dans la douleur, connaissant la douleur
S'appuyant sur le fauteuil, reste à genoux
Techniciens qualifiés
Toucher obsédant, la maintient en vie