Mañana En El Abasto

Sumo's 'Mañana En El Abasto' paints a vivid picture of the urban environment and daily life in the Abasto neighborhood, a historically significant area in Buenos Aires, Argentina. The lyrics, delivered in a mix of Spanish and English, reflect the band's multicultural background and the diverse influences that shaped their music. Sumo, led by the late Italian-born singer Luca Prodan, was known for blending post-punk, reggae, and ska, creating a unique sound that resonated with the Argentine youth during the 1980s.

The song's narrative takes the listener on a journey through the streets of Abasto, highlighting the contrast between the bright morning sun and the darker aspects of city life, such as fear and decay. The mention of 'tomates podridos' (rotten tomatoes) littering the streets symbolizes neglect and the harsh realities that can be found beneath the surface of any bustling city. The lyrics also touch on themes of alienation and disconnection, as seen in the lines about wearing sunglasses to shield oneself from both the sun and the disdainful glances of others.

'Mañana En El Abasto' also references specific local landmarks, such as the Carlos Gardel subway station, named after the iconic tango singer. This connection to tango culture and the everyday characters of the neighborhood, like José Luis and his girlfriend, Sergio working at the bar, and a man with his bottle of wine, creates a sense of place and authenticity. The song captures the essence of the Abasto area, with its mix of vibrancy and melancholy, and serves as a snapshot of urban life in Buenos Aires during a time of cultural and social change.