The Dead Don't Die

Oh, les morts ne meurent pas
Pas plus que toi ou moi
Ce ne sont que des fantômes dans un rêve
D'une vie qui ne nous appartient pas

Ils se baladent parfois
Sans prêter attention
À nos vies ridicules
Ou à la moisson que nous avons tous semée

Il y a une tasse de café
Qui attend à chaque coin
Un jour on va se réveiller et découvrir que le coin a disparu
Mais les morts continueront de se balader dans ce vieux monde seuls

Oh, eh bien après la vie, l'au-delà continue
Il y aura de vieux amis qui se baladent
Dans une ville un peu familière
Que tu as vue une fois en levant les yeux de ton téléphone

Personne ne prend la peine de dire bonjour
Et tu peux garder tous tes adieux
Arrête d'essayer de faire semblant qu'on n'est pas seuls
Et les rues semblent si vides le matin

Il n'y aura personne dehors la nuit pour que les lumières brillent
Mais les morts continueront de se balader dans ce vieux monde seuls
Oh, eh bien après la vie, l'au-delà continue
Les cœurs se brisent quand les êtres chers s'en vont

À la pensée qu'ils sont maintenant partis pour toujours
Alors on se dit qu'ils sont toujours autour de nous tout le temps
Partis mais pas oubliés, juste des souvenirs laissés derrière
Mais les morts continueront de se balader dans ce vieux monde seuls

Oh, eh bien après la vie, l'au-delà continue
Oh, eh bien après la vie, l'au-delà continue