Que signo lleva el amor

Silvio Rodriguez's song "Que signo lleva el amor" delves into the enigmatic and often elusive nature of love. The lyrics paint a picture of a song that the artist has attempted to complete numerous times, yet it remains unfinished. This unfinished song serves as a metaphor for the complexity and mystery of love, which Rodriguez suggests is difficult to fully understand or capture. The recurring theme of an elusive song that appears and disappears symbolizes the transient and often incomprehensible nature of love, which leaves the artist in a state of perpetual longing and contemplation.

The chorus, "Hay que vivir para ver, cuanto es difícil saber, que signo lleva el amor," translates to "One must live to see, how difficult it is to know, what sign love carries." This line encapsulates the essence of the song, emphasizing that understanding love requires a lifetime of experiences and even then, it remains a profound mystery. Rodriguez uses vivid imagery, such as a flower's mystery and a song that hides its fire, to illustrate the multifaceted and often contradictory aspects of love. The song suggests that love is not something that can be easily defined or understood, but rather something that must be experienced and felt deeply.

Rodriguez's poetic lyrics also touch on the idea of love as a guiding force, even when it is not fully comprehended. The line "hay una canción que no quiere saberme, aunque deja un rastro brillante a mis pies" translates to "there is a song that does not want to know me, yet it leaves a bright trail at my feet." This suggests that love, despite its elusiveness, leaves a lasting impact and guides one's path in life. The song ultimately portrays love as a powerful, mysterious force that shapes our lives in ways we may never fully understand.