Qué Problema

Silvana Estrada's song 'Qué Problema' delves into the complexities and emotional turmoil of a love that is both enchanting and problematic. The lyrics paint a vivid picture of a lover who is almost otherworldly, described as being 'from where the sun rises' with skin that 'has the color of time.' This poetic imagery suggests a timeless, almost mythical quality to the person being sung about, making them seem both captivating and elusive.

The song grapples with the uncertainty of whether this person will stay or leave. Estrada sings, 'And if you don't come back, I will understand. But if you stay, what are we going to do?' This line encapsulates the central dilemma of the song: the pain of potential abandonment versus the confusion of what to do if the relationship continues. The repeated exclamation, 'Ay, Dios, ¡qué problema!' (Oh God, what a problem!), underscores the emotional weight and the sense of helplessness that comes with such a situation.

Estrada also touches on themes of belonging and alienation. The lover is described as being from 'some old spell' and 'stories that name you where I don't belong,' suggesting a sense of distance and unattainability. This adds another layer of complexity, as the singer feels disconnected from the lover's world, making the relationship even more fraught with difficulty. The song's melancholic tone and poetic lyrics beautifully capture the essence of a love that is as problematic as it is profound.