Justice Will Shine On

Kun je me vertellen, beste grootvader, van je kindertijd zo ver weg?
Je kunt de dood van het lachen zien in zijn tranenogen, zo in de war.
Dan giet hij zijn hart uit over soldaten die de mannen meenemen,
Vrouwen en hun kinderen achterlatend in de woestijn, je zult betalen.

Wij zijn de kinderen van alle overlevenden,
Gerechtigheid zal schijnen.
Wij zijn de demonen van alle ontkenners,
Gerechtigheid zal schijnen.

Kun je me vertellen, beste grootmoeder, van je kindertijd vol honger en pijn?
Van de wezen die je broeders noemde in haar tranenogen, zo in de war?
Kun je me vertellen, mijn kleinzoon, zei ze, waarom dit land die dag niet erkent
Van de genocide op je vaders?
Geloof me, oma, ze zullen betalen.

Wij zijn de kinderen van alle overlevenden,
Gerechtigheid zal schijnen.
Wij zijn de demonen van alle ontkenners,
Gerechtigheid zal schijnen.
Wij zijn de kinderen van alle overlevenden,
Gerechtigheid zal schijnen.
Wij zijn de demonen van alle ontkenners,
Gerechtigheid zal schijnen.

We zullen je nooit laten vergeten wat er is gebeurd,
Van de kinderen die niet kunnen opgroeien.
Je zult betalen met anderhalf miljoen spijt,
Van de gruweldaden die je hebt gezaaid.

Wij zijn de kinderen van alle overlevenden,
Hun enige misdaad was leven.
Gerechtigheid zal schijnen.
Hun enige schuld was bestaan.
Wij zijn de demonen van alle ontkenners,
Tijdens een tijd van strijd.
Gerechtigheid zal schijnen.
Van slachtingen en bloedvergieten.

Wij zijn de kinderen van alle overlevenden,
Hun enige misdaad was leven.
Gerechtigheid zal schijnen.
Hun enige schuld was bestaan.
Wij zijn de demonen van alle ontkenners,
Tijdens een tijd van strijd.
Gerechtigheid zal schijnen.
Van slachtingen en bloedvergieten.
Maar we moeten nooit stoppen met strijden,
Voor onze rechten moeten we stoppen met bloeden.

Wij zijn de kinderen van alle overlevenden,
We zullen je nooit laten vergeten wat er is gebeurd.
Gerechtigheid zal schijnen.
Van de kinderen die niet kunnen opgroeien.
Wij zijn de demonen van alle ontkenners,
We zullen je nooit laten vergeten wat er is gebeurd.
Gerechtigheid zal schijnen.
Van de genocide die je hebt gezaaid.

Kun je me vertellen, beste grootvader, van je kindertijd zo ver weg?