Hmm Hmm Hmm

Serge Gainsbourg's song "Hmm Hmm Hmm" delves into the complex emotions and self-doubt that often accompany the creative process. The repetitive use of "Hmm Hmm Hmm" suggests a sense of hesitation and uncertainty, reflecting the artist's internal struggle. Gainsbourg openly admits to having doubts and fears about his own creative abilities, which he refers to as the "affreux de la création" or the horrors of creation. This phrase encapsulates the anxiety and pressure that many artists feel when trying to produce meaningful work.

Gainsbourg contrasts himself with literary giants like Edgar Allan Poe, Arthur Rimbaud, and Antonin Artaud, acknowledging that he does not see himself on their level. He humorously notes that he is not as talented as these renowned figures, suggesting that true poetic genius is something innate—"on l'a ou on l'a pas dans la peau" (you either have it in your skin or you don't). This line underscores the idea that artistic talent is often perceived as an inherent quality, something one is born with rather than something that can be developed.

The mention of these literary figures also serves to highlight the high standards Gainsbourg sets for himself. By comparing himself to such iconic poets, he reveals his own insecurities and the immense pressure he feels to live up to their legacy. The reference to Antonin Artaud, in particular, emphasizes the notion that genius often comes with its own set of challenges, as Artaud's life was marked by both brilliance and madness. Gainsbourg's acknowledgment of these struggles adds a layer of depth to the song, making it a poignant reflection on the trials and tribulations of the creative journey.