Lo Sigo a Donde Va

The song "Lo Sigo a Donde Va" is an anthem of devotion and unwavering support from the fans of the Argentine football club River Plate. The lyrics express the deep emotional connection that the fans, often referred to as 'hinchas,' have with their team. The opening line, 'A river yo lo sigo a donde va,' which translates to 'I follow River wherever it goes,' sets the tone for the song, highlighting the loyalty of the fans who will support their team through thick and thin, regardless of the circumstances.

The phrase 'No hay cura para esta enfermedad' or 'There is no cure for this illness' metaphorically suggests that being a fan of River Plate is more than just a choice; it's a condition that one cannot escape from, akin to a lifelong passion or obsession. The song continues to ask for 'una ilusion,' or 'a dream,' from the team, which reflects the fans' eternal hope for success and glory. The declaration 'a River lo llevo en el corazon,' meaning 'I carry River in my heart,' emphasizes the deep emotional bond and the identity that the fans derive from their association with the club.

The chorus, with its rallying cry for victory and the promise of unwavering support from 'la banda del monumental,' the fans at the team's home stadium, Estadio Monumental, encapsulates the collective spirit and the communal experience of supporting River Plate. The song is a testament to the culture of football in Argentina, where the sport transcends mere entertainment and becomes a vital part of the fans' identity and life.