Que le diré, que me dirá

Ricardo Montaner's song "Que le diré, que me dirá" delves into the delicate and nerve-wracking moments of early romantic encounters. The lyrics paint a vivid picture of two individuals preparing for a breakfast date, each feeling a mix of excitement and anxiety. The song captures the universal experience of wondering how the other person feels and what their actions might signify. The characters are caught in a whirlwind of thoughts, contemplating every possible outcome of their meeting, from a simple gesture of friendship to a more intimate connection that could spark love.

The song's narrative is rich with metaphors and imagery that highlight the emotional turmoil of new love. The act of choosing an outfit becomes a symbolic preparation for a significant event, while the sleepless night reflects the anticipation and nervousness that often accompany such moments. Montaner uses the simple act of a kiss to explore deeper meanings—whether a kiss on the forehead signifies mere friendship or a kiss on the lips hints at a deeper, romantic interest. This uncertainty is a relatable aspect of human relationships, making the song resonate with many listeners.

Culturally, the song taps into the traditional Latin American values of courtship and the importance of formal gestures in expressing romantic interest. Montaner's smooth, emotive voice and the gentle melody enhance the song's introspective and tender mood. The lyrics also touch on the fear of vulnerability, as both characters hide behind smiles, unsure of how to express their true feelings. This theme of vulnerability and the fear of rejection is a poignant reminder of the risks involved in opening one's heart to another.