Que La Tortilla Se Vuelva

The song 'Que La Tortilla Se Vuelva' by Quilapayún is a powerful protest anthem that delves into the social injustices faced by the working class. Quilapayún, a group known for their political and protest music, often addresses themes of social inequality and the struggles of the oppressed in their work. This song is no exception, as it uses vivid imagery and metaphors to criticize the exploitation of workers and the poor by the wealthy and powerful.

The lyrics begin with a metaphor comparing the way travelers tread on grass to the exploitation of a worker's wife by the wealthy. This sets the tone for the song, highlighting the disregard for the less fortunate by those in positions of power. The tomato metaphor further illustrates this point, with the tomato being plucked from its peaceful existence and processed, symbolizing the disruption of the natural order and the exploitation of resources for profit. The reference to Caracas might indicate the international nature of such exploitation, as goods are shipped from their origin to far-off places, often with little benefit to the local community.

The song concludes with a call for divine intervention, wishing for a reversal of fortunes where the poor can have access to basic necessities like bread, while the rich are left with nothing but 'mierda' (excrement). This stark contrast serves as a rallying cry for equality and justice, encapsulating the frustration and desire for change among the oppressed. 'Que La Tortilla Se Vuelva' is not just a song but a demand for a more equitable society where wealth and power do not come at the expense of the dignity and well-being of the working class.