PERSONAL (ED Theme to Hell's Paradise: Jigokuraku Season 2)

Jemand steht heute wieder drüben
Obwohl es rau wird, stehe ich hier
Diese Einsamkeit sticht in mein Herz
Punkte und Linien, alles bricht ab

Die Maske zerbricht
Es ist nicht zu ertragen
Ich muss weiterleben
Die Zukunft wartet auf mich

Endlos und vergänglich, nicht wahr?
Soll ich denken, dass es kein Herz gibt?
Helle und sanfte Handflächen
Die ich an jenem Tag zurückgehalten habe

Woher kommen all diese unerfüllten Gedanken?
Wo werden sie geboren und wo kehren sie zurück?
Die Einsamkeit, die ich nicht finde
Es gibt keine Stimme, die sie aufhält

Jeder trägt sein eigenes Kreuz
Und doch ist es so beängstigend, dass ich nicht einmal weinen kann

Ich kann nicht täuschen, es ist unerträglich
Ich muss gewinnen, selbst wenn ich alles aufgebe
Aber ich hatte Angst, dass meine Handflächen zerbrechen
An jenem Tag hielten wir uns einfach nur fest

Ich kann nicht mehr rennen, ich kann nicht mehr gehen
Warum gehe ich trotzdem weiter nach vorne?
Ich verstehe es nicht, ich gehe weiter, ohne es zu wissen
Tanze in die Zukunft hinein

Endlos und vergänglich, nicht wahr?
Soll ich denken, dass es kein Herz gibt?
Helle und sanfte Handflächen
Die ich an jenem Tag zurückgehalten habe