Sangatsu itsuka

Plastic Tree's 'Sangatsu itsuka' is a poignant exploration of emotional pain, longing, and the search for happiness. The song opens with the phrase 'Hajimemashite,' which translates to 'Nice to meet you,' setting a tone of new beginnings. However, this is quickly contrasted by the singer's admission of suffering, as they write a letter out of sheer agony, feeling nothing but pain. This juxtaposition highlights the internal conflict and the struggle to find solace amidst emotional turmoil.

The lyrics delve into metaphors, such as comparing the weight of the singer's emotions to a bird floating in the sky. Despite the bird's ability to soar, it still carries a certain heaviness, symbolizing how happiness can exist even in the presence of burdens. The singer yearns for a connection, hoping that if the listener finds them and smiles, it would alleviate their suffering. This desire for mutual affection is so strong that the singer believes it would enable them to 'spread their arms and fly,' suggesting that love has the power to transcend pain and loneliness.

The recurring theme of letters in the song represents a desperate attempt to communicate and reach out. The singer questions whether their letter will ever be received, symbolizing the uncertainty and vulnerability inherent in expressing one's deepest emotions. The song's melancholic tone is underscored by the repeated lines about sadness and loneliness disappearing, indicating a longing for emotional relief and a place where they no longer need to hide. 'Sangatsu itsuka' captures the essence of human vulnerability, the quest for connection, and the hope that love can heal even the deepest wounds.