My Jolly Sailor Bold

Op een zomerse ochtend
Struin ik voorzichtig rond
Bij de muren van Wapping
Waar ik een vrolijke zeeman vond

In gesprek met een jong meisje
Dat leek te lijden
Zeggend: William, als je gaat
Vrees ik dat je nooit meer terug zult zijn

Mijn hart is door Cupido doorboord
Ik veracht al het glinsterende goud
Er is niets dat me kan troosten
Behalve mijn blije zeeman dapper

Zijn haar hangt in krullen
Zijn ogen zo zwart als kolen
Mijn geluk volgt hem
Waar hij ook heen mag gaan

Van Tower Hill tot Blackwall
Zal ik zwerven, huilen en zuchten
Allemaal voor mijn blije zeeman
Tot hij weer thuisvaart

Mijn hart is door Cupido doorboord
Ik veracht al het glinsterende goud
Er is niets dat me kan troosten
Behalve mijn blije zeeman dapper

Mijn vader is een koopman
De waarheid zal ik nu vertellen
En in het grote Londen
Woont hij in weelde en welvaart

Zijn fortuin overstijgt
300.000 goud
En hij kijkt nors naar zijn dochter
Die van een dappere zeeman houdt

Een vijg voor zijn rijkdom
Zijn handelswaar en goud
Ware liefde heeft mijn hart veroverd
Geef me mijn zeeman dapper

Mijn hart is door Cupido doorboord
Ik veracht al het glinsterende goud
Er is niets dat me kan troosten
Behalve mijn blije zeeman dapper

Mocht hij terugkeren in armoede
Van over de verre oceaan
Zal ik hem in mijn armen
Drukken, mijn blije tar

Mijn zeeman is zo vrolijk
Als de aangename maand mei
En vaak hebben we gewandeld
Door Ratcliffe highway

Vele mooie bloeiende
Jonge meisjes zagen we
Leunend op de borst
Van haar blije zeeman dapper

Mijn hart is door Cupido doorboord
Ik veracht al het glinsterende goud
Er is niets dat me kan troosten
Behalve mijn blije zeeman dapper

Mijn naam is Maria
Een mooie koopmansdochter
En ik heb mijn ouders verlaten
En drie duizend pond per jaar

Kom allemaal, mooie meisjes
Wie je ook mag zijn
Die van een blije zeeman houden
Die de woeste zee beploegt

Terwijl hij hoog in de storm
Van mijn afwezigheid treurt
En ik bid dat de dag komt
Dat hij nooit meer zal zwerven

Mijn hart is door Cupido doorboord
Ik veracht al het glinsterende goud
Er is niets dat me kan troosten
Behalve mijn blije zeeman dapper

Mijn hart is door Cupido doorboord
Ik veracht al het glinsterende goud
Er is niets dat me kan troosten
Behalve mijn blije zeeman dapper