Aita-semeak

Oskorri's song 'Aita-semeak' provides a glimpse into the social and cultural fabric of the Basque Country, a region straddling northern Spain and southwestern France known for its unique language and cultural identity. The lyrics, sung in the Basque language, depict a scene where fathers and sons are at the tavern while mothers and daughters are playing. This imagery suggests a traditional division of roles and leisure activities within Basque society.

The song goes on to describe a community that has been robbed, leaving its people vulnerable and dependent on others. This could be interpreted as a metaphor for the political and social struggles that the Basque people have faced, including the loss of autonomy and cultural erosion. The reference to 'trapu zaharrik kakoan' (old rags on hooks) might symbolize the remnants of the past that still linger, despite the changes and challenges the community endures.

However, the song ends on a note of resilience and hope. The younger generation, represented by the singer, holds the future in their hands and vows that the Basque Country will not perish as long as they live. This assertion of identity and determination reflects a common theme in Basque music and culture: the perseverance of the Basque spirit despite adversity. Oskorri, known for their folk music and commitment to Basque culture, encapsulates this sentiment in 'Aita-semeak', blending traditional sounds with a message of enduring cultural pride.