Pastorinhas

Noel Rosa's song 'Pastorinhas' is a beautiful and poetic piece that captures the essence of a serene and romantic night. The lyrics open with the imagery of the 'estrela d'alva' (morning star) appearing in the sky, and the moon being dazzled by its splendor. This celestial scene sets the stage for the 'pastorinhas' (shepherdesses) who, in an act of consolation for the moon, sing lovely verses of love as they walk through the streets. This imagery evokes a sense of tranquility and the timeless beauty of nature and love.

The song then shifts focus to a 'linda pastora' (beautiful shepherdess), described as having the complexion of 'madalena' (a reference to Mary Magdalene, often depicted with a tanned or olive skin tone). The narrator expresses his infatuation with her, lamenting that she does not pity him, as he is left 'tonto' (dizzy) by her gaze. This part of the song highlights the theme of unrequited love, a common motif in romantic poetry and music.

In the final stanza, the narrator addresses the 'linda criança' (beautiful child), who remains unforgettable in his memory. His heart is tireless in its love for her, emphasizing the enduring nature of his affection. Noel Rosa's 'Pastorinhas' is a masterful blend of lyrical beauty and emotional depth, capturing the wistful longing and the enchanting allure of love under the night sky.