Naturträne

Nina Hagen's song 'Naturträne' is a poignant exploration of the interplay between nature and human emotion. The lyrics paint a vivid picture of an evening scene, where the open window reveals a sky filled with sparrows and clouds, and the cold wind makes the narrator's nose freeze. This imagery sets the stage for a deeper emotional journey, as the natural world outside becomes a mirror for the narrator's inner turmoil.

The song's second verse introduces a moment of reflection as the sun sets, casting a red and gold glow. This beautiful yet fleeting moment triggers a memory of someone familiar, causing a heaviness in the narrator's heart. The sight of birds fluttering and the upward gaze towards the sky evoke a sense of longing and sorrow, highlighting the bittersweet nature of beauty and memory. The juxtaposition of the serene evening and the narrator's emotional pain creates a powerful contrast that resonates deeply.

In the final verse, Hagen captures the essence of melancholy with the image of a quiet city and a 'verknackste Seele' (twisted soul) shedding tears. The natural beauty of the evening and the stillness of the city amplify the narrator's sense of weariness and emotional exhaustion. The act of crying, or 'flennen,' becomes a cathartic release, a way to cope with the overwhelming feelings brought on by the convergence of nature and personal reflection. Through 'Naturträne,' Nina Hagen masterfully conveys the complex relationship between the external world and internal emotions, creating a song that is both haunting and beautiful.