Refleccion (Japones Ver.)

In 'Refleccion (Japones Ver.)' by Mulan, the lyrics delve into the profound inner conflict of self-identity and societal expectations. The protagonist questions her purpose and worth, feeling like an inadequate daughter who cannot meet the expectations placed upon her. This sentiment is encapsulated in the line, '何のために生まれてきたの私' (Why was I born?), which highlights her existential crisis and the pressure to conform to societal roles.

The metaphor of the reflection in water is a powerful image used to convey the protagonist's struggle with her true self. When she sees her reflection, it appears as a stranger, symbolizing the disconnect between her inner identity and the persona she feels compelled to present to the world. The line '水に映る派手な姿知らない人に見えるわ' (The flashy figure reflected in the water looks like a stranger) poignantly illustrates this internal dissonance.

Despite the turmoil, there is a glimmer of hope and determination in the lyrics. The protagonist expresses a belief that her true self will eventually be revealed, as seen in '本当の私いつの日か必ず映るいつの日か' (The real me will surely be reflected someday). This reflects a journey towards self-acceptance and the courage to embrace one's authentic identity, despite external pressures and expectations. The song resonates with anyone who has ever felt the weight of societal norms and the struggle to stay true to oneself.