Tanto

Milton Nascimento's song 'Tanto' is a heartfelt plea for compassion and understanding in a relationship that has become strained. The lyrics convey a sense of emotional exhaustion and a desire for mutual respect and kindness. The repeated use of the word 'tanto' (meaning 'so much' in Portuguese) emphasizes the extent of the emotional burden the speaker is carrying. The song opens with a direct appeal to the loved one to stop causing pain and to recognize the love and care that has been given. This sets the tone for a narrative of longing and a plea for change.

The second verse continues this theme, urging the loved one to stop doubting the speaker's love and to cease the emotional harm. The imagery of light and darkness is used to illustrate the impact of the loved one's presence and absence. The loved one 'acende a luz' (lights up the room) when called, symbolizing hope and warmth. However, the speaker warns that continued mistreatment could lead to blindness, both metaphorically and literally, indicating a loss of clarity and understanding in the relationship.

In the final verse, the speaker acknowledges the power the loved one holds over them, likening it to a prayerful submission. The phrase 'quem ajoelhou tem de rezar' (whoever kneeled must pray) suggests a sense of devotion and vulnerability. The song closes with a call for the loved one to recognize this power and to treat the speaker with the care and respect they deserve. 'Tanto' is a poignant exploration of the dynamics of love, pain, and the hope for reconciliation, wrapped in Nascimento's signature emotive and melodic style.