Maria, Maria

The song 'Maria, Maria' by Milton Nascimento is a poignant tribute to the strength and resilience of women, particularly those who face adversity. The lyrics paint a picture of a woman named Maria who embodies a 'certain magic' and a force that alerts us to her presence. She is described as deserving of the same opportunities to live and love as any other person on the planet. The song emphasizes the universal nature of her experiences and the inherent dignity she possesses.

The repeated refrain that Maria 'laughs when she should cry' and 'doesn't live, just endures' speaks to the hardships faced by many women, who often have to hide their pain and maintain a brave face. Despite the challenges, the song calls for strength, race (which can be interpreted as inner spirit or resilience), and a constant desire to persevere. The 'mark' carried in the body or on the skin could symbolize the unique experiences and struggles that shape Maria's identity and the identity of many women like her.

Ultimately, 'Maria, Maria' is a song about the power of hope and faith in life. It acknowledges the 'strange habit' of maintaining faith despite difficulties, suggesting that this optimism is both a survival mechanism and a form of resistance. The song is a celebration of the human spirit's capacity to dream and to find grace and cunning ('manha' and 'graça') in the face of life's trials. It's a message that resonates with anyone who has faced adversity and found the strength to believe in a better future.