Para La Gilada

The song 'Para La Gilada' by Meta Guacha is a vivid portrayal of a carefree and rebellious lifestyle, often associated with the working-class youth culture in Argentina. The lyrics describe a day in the life of someone who is part of a 'vagancia' or group of friends who hang out on the streets, sharing drinks and experiences. The term 'gilada' refers to people who are outsiders to the group, often seen as judgmental or not understanding of their way of life. The song's protagonist is unapologetic about their choices, embracing the wildness of their actions and the camaraderie of their group.

The mention of drinking a mix of wine and soda, a common inexpensive drink known as 'vino con gaseosa,' suggests a down-to-earth and perhaps financially constrained background. The effect of the drink being stronger than expected hints at a desire to escape reality, to get 're loco' or really crazy, and to enjoy the moment without concern for societal norms or the opinions of 'la gilada.' The repeated lines about what 'la gilada' might say contrast with the pride in belonging to a group that is perceived as having more courage or 'huevos.'

The chorus, with its rallying cry for Meta Guacha, adds a sense of unity and strength within the group. It's a call to keep going, to continue living life with intensity and loyalty to the group. The song captures the essence of a subculture that values defiance, solidarity, and living in the present, often in the face of economic hardship and social marginalization.