Si Llega A Ser Tucumana

The song 'Si Llega A Ser Tucumana' by Mercedes Sosa is a vibrant tribute to the women and the traditional dance of Tucumán, a province in Argentina. The lyrics describe the physical and emotional characteristics that distinguish Tucumanas, or women from Tucumán, and the zamba, a dance that is emblematic of the region. Mercedes Sosa, known as 'La Negra', was a prominent figure in the Nueva Canción movement, which blended traditional folk music with social and political commentary.

The song uses vivid imagery to paint a portrait of Tucumanas, highlighting their beauty and charm with metaphors such as comparing their waist to a reed and their mouth to a bright red color. The zamba, a dance that is both sweet and captivating, is personified as a woman who can win over hearts. The lyrics suggest that both the women and the dance possess an irresistible allure that is almost supernatural, as indicated by the line that even holy water or the devil cannot save one from their enchantment.

The cultural significance of 'Si Llega A Ser Tucumana' lies in its celebration of regional identity. It encapsulates the pride of Tucumán's people in their local customs and the beauty of their women. The song is not just a description but an invitation to experience the magic of Tucumán's culture, which is deeply rooted in its folkloric traditions and the passionate expression of its dances and music.