A Quien Doy

Mercedes Sosa's song 'A Quien Doy' is a poignant reflection on the legacy one leaves behind. The lyrics are a heartfelt inventory of personal experiences, emotions, and values that the narrator contemplates passing on to others. Sosa, known for her powerful voice and deep connection to Latin American folk music, uses this song to explore themes of memory, identity, and the human condition.

The song opens with the narrator questioning to whom they should give the 'transited path,' 'hugs and hands,' and 'the audacity to be free.' These lines suggest a deep introspection about the meaningful aspects of life and the desire to ensure that these elements are preserved and appreciated by future generations. The mention of 'the one who waits in tears' adds a layer of empathy and connection to others' suffering, highlighting the communal aspect of human experience.

As the song progresses, the narrator lists various personal attributes and experiences, such as 'adventure,' 'discoveries,' 'joys and failures,' and 'debts of love.' This cataloging of life's highs and lows underscores the complexity of human existence. The reference to 'a piece of race that lives, suffers, and sings' speaks to a collective identity and shared cultural heritage, emphasizing the importance of community and continuity.

In the latter part of the song, Sosa touches on themes of memory and legacy, mentioning 'guitar strings' that should not sound sad at the time of farewell, and 'memories and illusions.' The narrator's 'soft heart,' 'wonderful childhood,' and 'insecurity dressed in this image of God' reveal a vulnerability and a search for meaning. The song concludes with a powerful statement about the enduring nature of those who challenge lies and reveal their true stature, suggesting that true legacy lies in the courage to live authentically and in solidarity with others.

'A Quien Doy' is a deeply moving meditation on what it means to live a meaningful life and the importance of passing on one's values and experiences. It is a testament to Mercedes Sosa's ability to capture the essence of the human spirit through her music.