Marrenta

MC Kevin's song 'Marrenta' is a celebration of confidence and allure, focusing on a woman who embodies these traits. The term 'marrenta' in Brazilian Portuguese can be translated to 'sassy' or 'cocky,' and it perfectly encapsulates the essence of the woman described in the song. She is portrayed as someone who knows her worth and isn't afraid to show it. Her confidence is magnetic, drawing the artist in and making her irresistible. This is evident in the repeated lines, 'Ela é toda marrenta, toda do jeito que eu gosto,' which translates to 'She is all sassy, just the way I like it.'

The lyrics also emphasize the woman's style and mystery. She wears the best perfume and clothes, adding to her allure. The phrase 'Essa garota mistério que não esconde essa popa' highlights her enigmatic nature and physical appeal. The word 'popa' is a colloquial term for her backside, indicating that she doesn't hide her physical attributes. This blend of mystery and openness makes her even more intriguing to the artist.

The chorus, with its repetitive 'Então joga, então joga,' which means 'So throw it, so throw it,' adds a playful and rhythmic element to the song. It suggests a carefree attitude and a sense of fun, further enhancing the woman's appeal. The focus on her 'bumbum guloso,' or 'greedy booty,' adds a layer of sensuality, making it clear that physical attraction plays a significant role in the song's narrative. Overall, 'Marrenta' is a vibrant and catchy ode to a woman who is confident, stylish, and irresistibly alluring.