EL GORDO
Marilina Bertoldi
Awakening the Inner Giant: A Call for Respect and Understanding
Marilina Bertoldi's song "EL GORDO" is a powerful anthem that delves into themes of self-awareness, societal judgment, and the struggle for self-acceptance. The repeated phrase "Van a despertar al gordo" ("They are going to wake up the fat one") serves as a metaphor for awakening a part of oneself that has been suppressed or marginalized by societal norms and expectations. This 'gordo' could symbolize an inner strength or a part of the self that is often criticized or misunderstood by others.
The lyrics express a sense of vulnerability and frustration with being treated poorly, as seen in lines like "Puro destrato y odio" ("Pure mistreatment and hate") and "Me tratas como un ogro" ("You treat me like an ogre"). These lines highlight the emotional toll of being judged and mistreated, leading to a gradual breaking down of the individual's spirit. The song's plea for silence and understanding, "Cierren el orto" ("Shut up"), is a call for people to stop criticizing and limiting each other, advocating for a more compassionate and accepting society.
Marilina Bertoldi, known for her bold and unapologetic style, uses this song to challenge listeners to reflect on their own biases and the impact of their words and actions on others. The song's raw energy and repetitive structure emphasize the urgency of its message, urging a collective awakening to the importance of empathy and respect. Through "EL GORDO," Bertoldi invites us to embrace our true selves and to foster a more inclusive and understanding world.