Como Diablos

The song 'Como Diablos' by the Mexican rock band Maná is a poignant expression of heartbreak and the struggle to move on from a lost love. The lyrics convey a deep sense of pain and betrayal, as the protagonist grapples with the aftermath of a relationship that has ended. The opening lines set the scene of a person who is emotionally drowned and damaged by the departure of a lover who has left for someone else. This imagery of being consumed by the flames of passion suggests an intense and possibly destructive love affair.

As the song progresses, the protagonist describes a feeling of being lost in the city, a metaphor for the disorientation and loneliness that often accompany the end of a significant relationship. The comparison of the protagonist's pain to a rose in the middle of the sea illustrates the sense of being out of place and struggling to survive in an environment that is not conducive to their well-being. The repeated phrase 'Como diablos' which translates to 'How the hell,' emphasizes the confusion and disbelief at how deeply the protagonist has been affected by this love and subsequent loss.

Ultimately, the song touches on the difficult process of healing and the necessity of letting go. The resolve to forget and erase the love in order to live again is a testament to the resilience of the human spirit in the face of emotional turmoil. Maná's 'Como Diablos' is not just a song about the pain of a breakup, but also about the journey towards recovery and the hope of finding peace after heartache.