Sácale Brillo a Una Pena

Mägo de Oz's song 'Sácale Brillo a Una Pena' is a poignant exploration of overcoming sorrow and rediscovering the passion for life. The lyrics encourage the listener to seek new love as a means to forget past pain, suggesting that new relationships can provide solace and a fresh start. The metaphor of kisses that 'die almost at birth' and 'drown if you cry' illustrates the fragility of new beginnings when overshadowed by lingering sadness. The song emphasizes the importance of allowing oneself to be comforted and to transform pain into something beautiful, as seen in the line 'sácale brillo a una pena' (polish a sorrow).

The song also addresses the theme of loneliness and the struggle to find hope. The imagery of drawing windows with 'ink of goodbye' and letting pain escape suggests a process of letting go and opening oneself to new possibilities. The lyrics encourage dressing one's mornings with smiles and freedom, symbolizing a rebirth and the arrival of new, hopeful seasons in life. The recurring questions about the listener's will to fight and dreams yet to be fulfilled serve as a call to action, urging them to reclaim their honor and passion.

Mägo de Oz, known for their unique blend of folk, metal, and rock, often infuses their music with deep emotional and philosophical themes. 'Sácale Brillo a Una Pena' is no exception, as it combines poetic lyrics with a powerful melody to convey a message of resilience and renewal. The song's advice to let other lips hide in you and not let them die, and to let the moon dress in you, underscores the importance of embracing love and dreams, even in the darkest times. Ultimately, the song is a reminder that pain can be transformed into a source of strength and beauty, and that passion should never be allowed to fade away.