The Other Side

Zijn naam is Jackson
Hij woont in Jamaica
Elke ochtend komt hij naar beneden
naar de haven om de schepen te zien komen en gaan
hij is hier al te lang
mentale slavernij heeft hem geen steek geraakt
hij kent nog steeds zijn geschiedenis, hij weet waar hij vandaan komt
dat is waarom hij gelooft dat de oceaan hem antwoorden kan geven
over het verre, verre thuis
waar hij nooit is geweest. Zijn hele leven zegt hij
ik wou dat ik thuis was, ik wou dat ik in Afrika was (x2)
Ik heb zijn wereld gezien
Ik heb de andere wereld gezien. Ik heb niets te zeggen
Ik gooi mijn jas over mijn schouders
terwijl ik wegloop, hoorde ik mezelf zingen

REFREIN
Het gras is groener aan de andere kant
tot je daar bent en het zelf ziet (x3)

Zijn naam is Themba
Hij woont in Soweto
Elke ochtend gaat hij naar de luchthaven om de vliegtuigen te zien komen en gaan
Hij heeft zijn Afrikaanse naam veranderd in een westerse
omdat hij niet weet hoe het voelt om een naam te hebben
waar je niet trots op kunt zijn. Hij hoopt dat op een dag
één van deze vogels in de lucht hem kan meenemen
naar een heel, heel ver land
weg van de wortels
waar zoveel zwarte mensen in de wereld
terug willen komen. Een plek die ze thuis noemen
ze wensen dat ze thuis waren
ze wensen dat ze in Afrika waren (x2)
Ik leef in zijn wereld, ik heb de andere wereld gezien
Ik heb niets te zeggen
Ik gooi mijn jas over mijn schouders
terwijl ik wegloop, hoorde ik mezelf zingen