Amigos para siempre

Luciano Pavarotti

Vrienden voor altijd

(Vrienden voor het leven)
Sarah
Ik hoef je geen
Woorden te zeggen
Je lijkt te weten
In welke stemming
Ik me bevind
Het voelt alsof
Ik je al eeuwig ken

José
Jij
Kunt in mijn ogen kijken en zien
Hoe ik me voel
En hoe
De wereld me behandelt
Misschien ken ik je al eeuwig

beiden
Vrienden voor altijd
Betekent dat je altijd mijn vriend zult zijn
Vrienden voor altijd
Betekent een liefde die niet eindigt
Vrienden voor het leven
Niet alleen een zomer of een lente
Vrienden voor altijd

Ik voel je dichtbij
Zelfs als we apart zijn
Simpelweg weten dat je in deze wereld bent
Kan mijn hart verwarmen
Vrienden voor het leven
Niet alleen een zomer of een lente
Vrienden voor altijd

Sarah
We delen herinneringen
Die ik niet vergeet
En we zullen meer delen,
Mijn vriend,
We zijn nog niet begonnen
Er gebeurt iets
Als we samen zijn

José
Wanneer
Ik naar je kijk
Vraag ik me af waarom
Er een tijd moet komen
Dat we afscheid moeten nemen
Ik ben levend als we samen zijn

Ik voel je dichtbij
Zelfs als we apart zijn
Simpelweg weten dat je in deze wereld bent
Kan mijn hart verwarmen
Vrienden voor het leven
Niet alleen een zomer of een lente
Vrienden voor altijd

José
Wanneer
Ik naar je kijk
Vraag ik me af waarom
Er een tijd moet komen
Dat we afscheid moeten nemen

beiden
Ik ben levend als we samen zijn

Vrienden voor altijd
Betekent dat je altijd mijn vriend zult zijn
Vrienden voor altijd
Betekent een liefde die niet eindigt
Vrienden voor het leven
Niet alleen een zomer of een lente
Vrienden voor altijd

Ik voel je dichtbij
Zelfs als we apart zijn
Simpelweg weten dat je in deze wereld bent
Kan mijn hart verwarmen
Vrienden voor het leven
Niet alleen een zomer of een lente
Vrienden voor altijd