Pool, Averna Y Papusa

“Pool, Averna Y Papusa” by Patricio Rey y Sus Redonditos de Ricota is a vivid narrative of a character's journey towards liberation and self-discovery. The song begins with the protagonist throwing away their key and leaving without much explanation, indicating a sudden decision to break free from their current situation. The mention of a “killer riff” left on the answering machine suggests a dramatic and emotional farewell, almost like a confession of their true feelings and intentions.

The lyrics are rich with colloquial language and cultural references, painting a picture of a person who is tired of pretense and superficiality. The phrase “Sin bulchitear a nobody, man” implies a desire to be genuine and straightforward, without deceiving anyone. The protagonist's journey is marked by encounters with various characters, such as “el negro burgundy” and “el flaco merlín,” who symbolize different aspects of their past life. These interactions are bittersweet, filled with both farewells and moments of clarity.

The song also touches on themes of deception and transformation, as seen in the line “Con un paltina de american express, Trucho, pero un lindo 'camaleón'.” This suggests that the protagonist has been living a life of false appearances, using a fake credit card as a metaphor for their chameleon-like ability to adapt and deceive. However, the journey ultimately leads to a moment of enlightenment, symbolized by the “claridad que lo encegueció.” The protagonist's old pickup truck, a symbol of their past, throws them off course and leaves them on the edge of an abyss, representing the precariousness of their situation. Yet, this moment of crisis also brings clarity and a sense of liberation, as they roll away into the unknown, free from their past constraints.