Basta de Llamarme Así

The song 'Basta de Llamarme Así' by Los Fabulosos Cadillacs, a prominent Argentine ska and rock band, carries a poignant message wrapped in its rhythmic melody. The lyrics speak of a person who is being called upon, perhaps metaphorically, to step up or to take on a responsibility. The phrase 'basta de llamarme así' translates to 'enough of calling me that way,' suggesting a desire to change how one is perceived or addressed.

The repeated lines 'Ya voy a ir, voy a subir / Cuando me toque a mi' imply a sense of inevitability and patience, as if the speaker is waiting for the right moment to act or respond to the call. This could be interpreted as a reflection on life's timing and the understanding that everyone has their moment to shine or to take action. The song also pays tribute, as indicated by 'En tu voz, en tu honor,' which means the song is sung in someone's voice and honor, possibly alluding to carrying on the legacy or wishes of someone who has passed away or is no longer present.

The promise 'Y juro, que la cara voy a dar / Cada vez, oh cada vez que alguien te nombre / Aquí o allá' suggests a vow to represent someone honorably whenever their name is mentioned. This could be a commitment to uphold someone's reputation or to continue their work. Overall, 'Basta de Llamarme Así' is a song about stepping into a role when the time is right, honoring someone's memory, and committing to uphold their legacy with integrity.