Calcar Na Tená

Los Berrones' song 'Calcar Na Tená' is a vivid portrayal of rural life and a budding romance set against the backdrop of agricultural labor. The lyrics describe the protagonist's experience of working in the fields, specifically 'calcar yerba,' which involves pressing or treading on grass. The song opens with the protagonist sweating and inhaling the dust from the grass, a testament to the hard work and physical toll of farm labor.

The narrative takes a charming turn when a neighbor offers to help. Without hesitation, she joins him in the field, and the atmosphere lightens with laughter and camaraderie. The phrase '¡Ay, qué polvorea! ¡Ay, vaya lletrecidá!' captures the mix of dust and excitement, highlighting the rustic and somewhat chaotic nature of their work. The neighbor's presence transforms the laborious task into a joyful experience, filled with laughter and a sense of shared effort.

As the story progresses, the relationship between the two characters deepens. The neighbor, described as a veteran, guides the younger protagonist, who is captivated by her laughter and ease. The lyrics 'Ella taba muerta risa, yo dexábame llevar' suggest a growing affection and a carefree surrender to the moment. The song culminates in a playful and somewhat mischievous tone, with the protagonist yearning for more of this delightful experience. 'Calcar Na Tená' beautifully captures the essence of rural life, the bonds formed through shared labor, and the simple joys that can arise from unexpected encounters.