Y Todavia Te Quiero

Libertad Lamarque's song "Y Todavia Te Quiero" delves deep into the complexities of love, particularly the kind that persists despite pain and betrayal. The lyrics paint a vivid picture of a person who is deeply in love, yet constantly hurt by their partner's lies and deceit. The recurring theme of embracing someone who causes pain highlights the paradoxical nature of love—how it can be both a source of immense joy and profound sorrow.

The song's protagonist grapples with the torment of loving someone who repeatedly lies. The lines "Porque, si mentís una vez, sí mentís otra vez y volvés a mentir" (Because, if you lie once, you lie again and lie again) emphasize the cyclical nature of the deceit. Despite recognizing the pattern of lies, the protagonist finds themselves unable to break free, continually returning to the source of their anguish. This reflects a common human experience where emotional bonds can be so strong that they overshadow rational decisions.

Libertad Lamarque, known for her emotive voice and dramatic delivery, brings an added layer of depth to the song. Her performance captures the essence of a love that is both a blessing and a curse. The lyrics, combined with her expressive singing, convey a sense of resignation and acceptance of one's fate. The repeated questioning of why they continue to love despite the pain—"Porque me atormento por vos, y mi angustia por vos és peor cada vez" (Why do I torment myself for you, and my anguish for you gets worse each time)—underscores the internal conflict and the struggle between heart and mind.

"Y Todavia Te Quiero" is a poignant exploration of the enduring nature of love, even in the face of repeated heartbreak. It speaks to the resilience of the human spirit and the often inexplicable reasons why we hold on to love, even when it seems to bring more pain than joy.