Дети проходных дворов (deti prokhodnikh dvorov)

Kino's song 'Deti prokhodnikh dvorov' (translated as 'Children of the Passageways') delves into the immutable laws of nature and the search for identity amidst societal norms. The lyrics, penned by the iconic Viktor Tsoi, reflect a deep understanding of life's constants and the inherent knowledge possessed by those who grow up in the passageways of urban environments. The song opens with a recognition of the natural order: night brings darkness, morning brings light, winter brings snow, and summer brings sunshine. These are the unchanging truths that the 'children of the passageways' are acutely aware of, symbolizing their grounded and realistic outlook on life.

The song further explores the concept of duality and the spectrum of existence. Tsoi mentions the two primary colors, black and white, and acknowledges the myriad shades in between. This metaphor extends to the complexities of human identity and societal roles. The 'children of the passageways' are depicted as individuals who do not concern themselves with rigid classifications of black and white. Instead, they are on a quest to find their own unique color, their own place in the world. This search for self-identity and authenticity is a recurring theme in Kino's music, resonating with the youth of the Soviet Union who were grappling with their own sense of belonging and purpose.

The song's message is both a reflection and a call to action. It reflects the resilience and adaptability of those who grow up in challenging environments, and it calls on them to listen, understand, and embrace their unique identities. Tsoi's lyrics encourage the 'children of the passageways' to recognize the beauty in their diversity and to find strength in their shared experiences. The song is a poignant reminder of the power of self-awareness and the importance of staying true to oneself amidst the pressures of conformity.