Se Portaba Mal (part. Mon Laferte)

Kany García's song 'Se Portaba Mal (feat. Mon Laferte)' delves into the harrowing reality of domestic violence, a topic that is both personal and socially critical. The lyrics tell the story of a woman who is mistreated by her partner, a narrative that is unfortunately all too common. The song's title, which translates to 'She Behaved Badly,' is a stark commentary on how victims are often unjustly blamed for the abuse they suffer. The phrase 'Se portaba mal, muy mal' is repeated throughout the song, emphasizing the wrongful perception that the victim's behavior is the cause of the abuse.

The lyrics describe the physical and emotional pain the woman endures, as well as the excuses she makes to hide the abuse from others. The mention of 'Tapaba la herida pa' ir al trabajo' (She covered the wound to go to work) and the lies about falling down the stairs are poignant examples of how victims often conceal their suffering. The song also touches on societal complicity, with the line 'la culpa es del hombre / Pero también mía' (the guilt is of the man / But also mine), suggesting that society's silence and inaction make it an accomplice to the violence.

Kany García, a Puerto Rican singer-songwriter known for her emotive ballads and powerful lyrics, collaborates with Chilean artist Mon Laferte to bring this message to life. Their poignant vocals and the somber melody create a haunting atmosphere that underscores the gravity of the subject. 'Se Portaba Mal' is not just a song; it's a call to awareness and action against domestic violence, urging listeners to not turn a blind eye to this pervasive issue.