tanto faz
Kaelzinho Ferraz
The Unyielding Grip of Love and Longing
In "tanto faz," Kaelzinho Ferraz captures the essence of longing and the inescapable grip of love that refuses to fade. The song paints a vivid picture of a solitary night, where the protagonist finds themselves in a dimly lit room, with the moon casting its gentle glow through an open window. This setting serves as a backdrop for the emotional turmoil of missing someone deeply. Despite attempts to distract themselves with movies, books, and even the anticipation of a new TV show, the protagonist is unable to escape the persistent thoughts of their loved one.
The lyrics delve into the relentless nature of memory and emotion, as the protagonist's thoughts and feelings are inextricably linked to the person they miss. The repetition of "onde você está, eu estou" emphasizes the omnipresence of this person in the protagonist's mind, highlighting how their love and longing transcend physical spaces. This emotional pursuit is further underscored by the lines "Minha saudade te persegue" and "O meu amor não envelhece," suggesting that time does not diminish the intensity of their feelings.
The song's chorus, "Eu quero é você, eu amo só você e o resto tanto faz," encapsulates the central theme of the song: the singular focus on the beloved, rendering everything else insignificant. This declaration of love, coupled with the metaphor of a fever, conveys the overwhelming and consuming nature of their emotions. Kaelzinho Ferraz's "tanto faz" is a poignant exploration of love's enduring power and the struggle to move on when someone remains deeply embedded in one's heart and mind.