Arregla Los Papeles

Juan Luis Guerra, a renowned Dominican singer, songwriter, and leader of the band 4.40, uses his song 'Arregla Los Papeles' to deliver a powerful message about the importance of taking responsibility and making timely decisions. The song's title, which translates to 'Fix Your Papers,' serves as a metaphor for getting one's affairs in order, whether they be legal, personal, or spiritual. The lyrics repeatedly emphasize the urgency of this task, suggesting that procrastination can lead to dire consequences.

The song opens with a sense of confusion and urgency, as Guerra sings about the world being in a state of disarray. The phrase 'la cosa pinta color de hormiga' (the situation looks like the color of ants) is a colloquial expression in Spanish that means things are getting complicated. This sets the tone for the rest of the song, where Guerra warns that the 'peaje' (toll) is approaching, and the heavens are waiting for a response. This can be interpreted as a call to action, urging listeners to take control of their lives before it's too late.

Throughout the song, Guerra uses various metaphors to drive home his point. For instance, he compares life to a baseball game, where a batter without a bat cannot make it to the major leagues. This metaphor underscores the idea that preparation and timely action are crucial for success. The repeated refrain 'arregla los papeles' serves as a constant reminder that the time to act is now. The song also touches on themes of collective decision-making and the inevitability of facing the consequences of one's actions, making it a poignant and relatable anthem for anyone feeling the pressures of modern life.

In essence, 'Arregla Los Papeles' is a motivational call to take responsibility and make necessary changes before it's too late. Juan Luis Guerra's masterful use of metaphors and cultural references makes the song not only a catchy tune but also a meaningful message about the importance of being proactive in life's journey.