Y Casi Vendo el Caballo

José Larralde's song "Y Casi Vendo el Caballo" is a poignant narrative that delves into the struggles and resilience of rural life. The lyrics paint a vivid picture of a man facing financial hardship, yet maintaining a sense of dignity and perseverance. The protagonist approaches his patrón (boss) to ask for a drink on credit, emphasizing that he has always paid his dues and never taken advantage of the situation. This request is not driven by vice but by the sheer weight of his circumstances.

The song highlights the protagonist's recent struggles, such as paying the rent and almost having to sell his horse, a valuable asset in rural life. He explains that the farm is not yielding enough, especially when there is no pasture, and he had to sell his cart to make ends meet. The lyrics also touch on the sacrifices he has made, like selling his sheep to pay for his wife's medical treatment and selling his plow to cover pharmacy bills. These sacrifices underscore the harsh realities of rural life and the constant battle to survive.

Despite these hardships, the protagonist does not approach the bar to complain but to seek a momentary escape from his troubles. He acknowledges that it is not honorable to drink on credit, especially when he has nothing left, but he feels an overwhelming need to soothe the burning sensation in his throat, a metaphor for his deep-seated anguish. He asks for just one drink, promising to pay it back soon, and plans to celebrate on Sunday, even if it means drinking in honor of his worsening situation. The song concludes with a poignant note, suggesting that if he ends up crying, it won't be because he is a crybaby but because of the overwhelming weight of his circumstances.