Distancia que traes Distancia

José Larralde's song 'Distancia que traes Distancia' is a poetic exploration of the concept of distance, both physical and metaphorical. The lyrics delve into the relentless nature of distance, portraying it as an ever-present force that shapes and defines the journey of life. Larralde uses vivid imagery and metaphors to convey the idea that distance is not just a measure of space but also a reflection of personal growth and transformation.

The song opens with the line 'Distancia que traes distancia,' immediately setting the tone for a contemplation on the nature of distance. Larralde describes how he has traveled many paths, to the point where he has become one with them. This suggests a deep connection between the traveler and the journey, where the experiences and challenges faced along the way become an integral part of one's identity. The 'retorcidas de apariencia' (twisted in appearance) paths symbolize the complexities and uncertainties of life, yet they lead to a 'destino cierto' (certain destination), emphasizing the inevitability of reaching one's goals despite the obstacles.

Larralde further personifies distance as an unbeatable force, stating that no horse can outrun it and no man can capture it. This highlights the idea that distance is an unchangeable and omnipresent aspect of existence. The lyrics also reflect on the passage of time and the changes it brings, as seen in the lines 'Si antes nos parecimos, hoy no puedo asegurarlo' (If we once resembled each other, today I can't be sure). This suggests a sense of estrangement and the realization that time and distance have altered both the traveler and the journey.

The song concludes with a reflection on the cyclical nature of life and the enduring presence of distance. Larralde speaks of 'montón de leguas echadas' (a heap of leagues traveled) and how they pass by like seeds in the wind. This imagery evokes the idea of life's journey as a continuous process of moving forward, facing challenges, and growing from them. The final lines, 'se las pasa por arriba' (they pass over them), suggest a sense of transcendence and acceptance of the unending nature of distance and the journey it entails.