Balada Do Outono

José Afonso's 'Balada Do Outono' is a poignant reflection on the passage of time and the inevitable changes it brings. The song's lyrics are imbued with a deep sense of melancholy and resignation, as the artist uses the metaphor of flowing waters to symbolize the unstoppable march of time and the fading of past joys and sorrows. The recurring imagery of rivers and fountains, which are asked to be silent, underscores a desire to halt the relentless flow of time and to find peace in stillness.

The refrain, 'Águas das fontes calai, Ó ribeiras chorai, Que eu não volto a cantar,' translates to 'Waters of the fountains, be silent, Oh streams, cry, For I will not sing again.' This line encapsulates the essence of the song, expressing a profound sense of loss and the end of an era. The artist's decision to stop singing can be interpreted as a metaphor for giving up on past dreams or accepting the end of a significant chapter in life. The rivers flowing to the sea symbolize the finality of this acceptance, as they represent the culmination of life's journey.

José Afonso, a pivotal figure in Portuguese music, often infused his songs with rich poetic imagery and social commentary. 'Balada Do Outono' is no exception, as it subtly reflects the artist's contemplations on life, nature, and the passage of time. The song's melancholic tone and evocative lyrics invite listeners to reflect on their own experiences of change and loss, making it a timeless piece that resonates deeply with the human condition.