Quiero Saber

Ivy Queen's song 'Quiero Saber' is a playful yet profound exploration of self-acceptance and body positivity. The lyrics revolve around the theme of weight and societal expectations, but Ivy Queen flips the narrative by embracing her body and dismissing the importance of knowing her exact weight. The repetitive 'Ñam, ñam ñam' and 'Ñam ñam' add a whimsical touch, emphasizing the joy of eating and living without the burden of societal judgments.

The chorus, 'Tu quieres saber cuanto peso yo, pero no lo vas a saber,' translates to 'You want to know how much I weigh, but you won't find out.' This line is a direct challenge to the intrusive curiosity about one's weight, a common societal pressure. Ivy Queen asserts that even she doesn't know her weight because it doesn't define her. This defiance is further highlighted in the lines, 'Porque cuando pierdo el ritmo, no lo sé ni yo,' meaning 'Because when I lose the rhythm, I don't even know.' Here, she metaphorically connects losing rhythm with losing track of her weight, suggesting that her focus is on living life to the fullest rather than conforming to weight standards.

The song also touches on the idea of indulgence and enjoying food without guilt. Phrases like 'Si yo como un monto on on, como un gordinflón o on on' translate to 'If I eat a lot, like a chubby person,' celebrating the act of eating without shame. Ivy Queen's use of the word 'gordo' (fat) in a positive light challenges the negative connotations often associated with it. By doing so, she promotes a message of self-love and acceptance, encouraging listeners to embrace their bodies and live joyfully, regardless of societal expectations.