Hawaii 78

Israel Kamakawiwo'ole's song 'Hawaii 78' is a poignant reflection on the cultural and environmental changes that have transformed Hawaii over the years. The song opens with a Hawaiian phrase, 'UA MAU KE EA O KA AINA I KA PONO O HAWAII,' which translates to 'The constant, wet Rain Gives Life to the land and brings goodness/change to Hawaii.' This sets the tone for a narrative that mourns the loss of traditional Hawaiian values and the impact of modernization on the islands.

The lyrics imagine a scenario where the ancient Hawaiian king and queen return to the islands and witness the drastic changes that have occurred. The song questions how these revered figures would react to seeing highways, traffic lights, and modern city life on their sacred grounds. The imagery of tears in their eyes underscores the deep sorrow and disappointment they would feel, realizing that the land and culture they fought to protect are now in jeopardy.

Kamakawiwo'ole's lyrics also highlight the irony of modern developments like condominiums replacing the natural beauty and cultural heritage of Hawaii. The song serves as a powerful critique of the commercialization and urbanization that have eroded the island's unique identity. By invoking the spirits of the past, 'Hawaii 78' calls for a return to the values of respect and harmony with nature, urging listeners to recognize the importance of preserving Hawaii's cultural and environmental legacy.