Si Ella Supiera (part. Melendi)

The song "Si Ella Supiera (feat. Melendi)" by India Martinez is a poignant narrative of a clandestine love affair, filled with passion and secrecy. The lyrics speak from the perspective of someone who is involved with a person who is presumably in a relationship with someone else. The recurring phrase 'Si ella supiera' which translates to 'If she knew,' highlights the tension and guilt associated with the affair, as well as the thrill of the forbidden love that they are experiencing.

The song's lyrics paint vivid images of intimate moments shared 'under the light of car headlights with only the moon as a witness,' suggesting that their meetings are hidden and occur away from prying eyes. The emotional depth of the affair is conveyed through lines like 'you elevate me' and 'my universe begins on your chest and ends at your navel,' indicating a deep physical and emotional connection. However, there's also an acknowledgment of the betrayal and the potential hurt it could cause, as the other person is unaware of the ongoing infidelity.

India Martinez is known for her emotive voice and ability to convey deep feelings through her music. In this song, she collaborates with Melendi, adding a layer of complexity to the narrative. The song's melody and the artists' performances enhance the sense of longing and the bittersweet nature of the relationship. The lyrics also touch on themes of self-discovery and transformation, as the protagonist sees themselves differently in the mirror, suggesting that the affair has changed them in some profound way.