No Hay Que Olvidar (versión en español)

In "No Hay Que Olvidar (versión en español)" by Hazbin Hotel, the lyrics explore themes of power, control, and submission through a dialogue between two characters, Rosie and Alastor. Rosie asserts her dominance, reminding Alastor of his subordinate position as her 'mascota' or pet. This dynamic is central to the song, as Rosie emphasizes her authority and the inescapable nature of Alastor's situation. The metaphor of a zoo is used to illustrate the controlled environment in which Alastor finds himself, unable to escape until his debts are settled.

Alastor's response to Rosie is one of reluctant acceptance. He acknowledges his loyalty and service, even when it was against his will. This highlights a complex relationship where Alastor is aware of his limitations and the power Rosie holds over him. Despite his past as a fearsome figure, he now finds himself in a diminished role, seeking Rosie's assistance to regain his former status. The interplay between the two characters reflects a broader commentary on the nature of power and the consequences of being under someone else's control.

The song's narrative is enriched by its theatrical and dramatic style, characteristic of Hazbin Hotel's musical approach. The lyrics are delivered with a sense of irony and dark humor, typical of the show's tone. This adds depth to the characters' interactions, making the power struggle both entertaining and thought-provoking. The song invites listeners to reflect on themes of authority, dependency, and the complexities of relationships defined by control.